Vorrichtung zur bestimmung und/oder überwachung einer prozessvariablen

Dispositif pour determiner et/ou surveiller une variable de processus

Device for determining and/or monitoring a process variable

Abstract

The invention relates to a device for determining and/or monitoring a process variable. The aim of the invention is to provide a cost-effective, user-friendly device for determining and/or monitoring a process variable. The inventive device comprises the following elements: a sensor, a measuring/regulating/control unit (3) which pre-defines at least one event to be determined or monitored, and at least one memory unit (4; 5) which stores data according to the at least one pre-defined event. The sensor, the measuring/regulating/control unit (3) and the memory unit (4; 5) form a compact unit or an independent field appliance.
La présente invention concerne un dispositif pour déterminer et/ou surveiller une variable de processus. L'objectif de la présente invention est de mettre au point un dispositif convivial et bon marché pour déterminer et/ou surveiller une variable de processus. A cette fin, le dispositif comprend un capteur, une unité de mesure/régulation/commande (3), qui prédéfinit au moins un événement à déterminer et/ou à surveiller, ainsi qu'au moins une unité d'enregistrement (4; 5), qui réalise un enregistrement de données en fonction dudit événement prédéfini. Selon cette invention, l'unité de mesure/régulation/commande (3) et l'unité d'enregistrement (4; 5) forment une unité compacte ou un appareil de terrain indépendant.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozeßvariablen.Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige, bediener-freundliche Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozeßvariablen vorzugschlagen. Die Vorrichtung weist folgende Elemente auf: einen Sensor, eine Meß-/Regel-/Steuereinheit (3), die zumindest ein zu bestimmendes oder zu überwachendes Ereignis vorgibt, und zumindest eine Speichereinheit (4; 5), die eine Speicherung von Daten in Abhängigkeit von dem zumindest einen vorgegebenen Ereignis vornimmt, wobei Sensor, Meß-/Regel-/Steuereinheit (3) und Speichereinheit (4; 5) eine kompakte Einheit bzw. ein eigenständiges Feldgerät bilden.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See references of WO 0237061A1

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle